Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Emilia Morosini, 25/01/1848

Data

Data: Parigi, 25 gennaio 1848

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Milano

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate scritte (testo lettera) e sulla terza l’indirizzo.
A matita, sopra l'indirizzo: «48»; sotto, di altra mano: «150».
Tracce di ceralacca rossa.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Ms

Collocazione: Casati CA 8093

Indirizzo (busta): Italie / Nobil. Sig.^a / Sig.^a Emilia Morosini / Milano / Contrada del Monte casa Bellotti / Milano

Timbri postali: PARIS (J) / 26 / JANV. / 48 / [...]
MILANO / 30 GEN.
PORTA LETT. / 30 GEN

Trascrizione: Gent. Sig.^a
Parigi 25 g 1848

Ella sarà un po’ sorpresa della mia tardanza ad eseguire la sua commissione ma in questa benedetta Parigi, un po’ per una cosa, un po’ per l’altra non s’arriva mai a trovarsi in due per combinare un affare. L’ultimo prezzo per un cembalo d’Erard è di 2400 franchi di più 50 franchi per l’imballaggio pagabili a Parigi. Erard non può incaricarsi di mandare il cembalo franco in Milano, e bisognerà che Ella paghi le spese di dogana e trasporto, sulle quali non ci può essere inganno perché sono di tariffa. Se ne potrà meglio informare a Milano, ma credo che non oltre passeranno 100 franchi.
Ella vede che il contratto sarebbe eccellente perché avrebbe a spendere in tutto 2600 franchi in circa – Se si decide fare quest’acquisto bisogna che me ne scriva subito perché io ho fermato un cembalo per 15 giorni circa. Il cembalo mi sembra eccellente, ma bisogna avvertire soprattutto la Peppina che questo cembalo non va al la basso ma soltanto al do quindi ha tre tasti di meno. Io non amo i cembali che hanno l’estensione fino al la basso, prima, perché questi suoni così profondi non si capiscono, poi, mi sembra che essendo quei cembali necessariamente fabbricati più larghi non abbiano una perffetta perfetta eguaglianza nel mezzo. Questa forse non è che una mia opinione e se la Peppina ama uno di questi cembali posso cambiarlo al momento –
Dica tante cose alla sua famiglia e mi creda per sempre suo
aff.^mo
G. Verdi
Il cembalo scelto porta il n.^o 19,911

Note: L'indirizzo risulta cancellato con due linee incrociate, da altra mano.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 60/12).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Morosini, a cura di Pietro Montorfani, apparati critici di Giuseppe Martini e Pietro Montorfani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2013, pp. 67-68, n. 21