Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, 02/04/1881

Data

Data: Genova, 2 aprile 1881

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Milano

Tipologia: Lettera

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAi

Collocazione: DA I/19

Indirizzo (busta): Arrigo Boito / Principe Amedeo / n° 1. / Milano

Timbri postali: MILANO / 8 / 4-81 /6M

Trascrizione: Genova 2 Aprile
1881
Car Boito

L’anno passato di questi giorni io partiva da Milano, ed il Treno non s’era ancora quasi messo in moto, che io conobbi l’errore commesso da me, e da tutti d’innalzare quella tale statua etc. et... Cercai con Giulio di rimediare al mal fatto, ma senza riuscirvi. Credetti allora miglior partito d’astenermi in tutto e per tutto, su quanto riguardava quest’affare. – Arrivate le cose al punto in cui sono, non le pare, caro Boito, che se offrissi una som ma per la statua di Bellini, si potrebbe, o si ostenterebbe di credere, che io facessi l’offerta per l’una, purché s’innalzasse l’altra? Ella risponderà, che per la prima statua fù subito raccolta la somma occorrente: e sia pure. Stà però in fatto, che io avrei contribuito, per le statue da innalzarsi contemporaneamente. Il fatto essendo Uno non si può, né si vorrebbe distinguere dai molti, se l’offerta fosse stata fatta per la statua di Bellini, per la mia, o per ~~la mia~~ ^ambedue!
Fino dal Maggio o Giugno dello scorso anno scrissi a Ricordi, che io era disposto di offrire una somma di ..... se si fosse trovato il modo di non parlar più delle due statue, e convertire tutto il denaro in un’opera di beneficenza. Sarebbe ancora la cosa migliore, la più utile, ed a me più grata. Nonostante se questo non si può fare, io sono disposto, anzi lo autorizzo, caro Boito, a dire alla Commissione, che io metterò il mio nome nella lista degli oblatori per la statua di Bellini, offrendo la somma ancora mancante per innalzarla, alla condizione però, che per ora non venga innalzata la mia, né s’innalzi in avvenire, senza la mia permissione.
Mi risponda al più presto in proposito, e mi creda sempre Af
G.Verdi

P.S. Parto domattina per alcuni giorni a S^t Agata. Diriga nel caso la lettera
a Busseto

Note: –

Posseduto Insv
Originale

Bibliografia
Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 36, p. 59