Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Emilia Morosini, 30/07/1847

Data

Data: Parigi, 30 luglio 1847

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Milano

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte.
Sulla quarta pagina, a matita: «1847 da Parigi / ha dato i Masnadieri / a Londra»; a inchiostro: «(22 luglio)»

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Ms

Collocazione: Casati CA 8091

Trascrizione: Car.^a
Parigi 30 Luglio 1847

Ella sarà senza dubbio in collera meco e chi sa con qual dispetto riceverà questa mia. Questa volta ha ragione, né valgono a scusarmi le mie occupazioni, il clima di Londra, il mio mal-essere, i cattivi umori etc... et... Ho torto, ho torto, e s’Ella mi stende la mano amica, io sono ~~in pace~~felice.
Ad onta che il clima di Londra fosse per me orrendo pure la città mi è piaciuta estremamente: non è una città è un mondo: nulla è paragonabile alla sua grandezza, alla ricchezza, alla bellezza delle strade, alla proprietà delle sue case, e si resta sbalorditi ed avviliti quando, fra le tante cose magnifiche, si esaminano la Banca ed i Docks. Chi può resistere a quella nazione! I dintorni ed i paesi vicini a Londra sono stupendi! Non mi piacciono molti degli usi Inglesi, o, per dir meglio, non si convengo a noi Italiani. Quanto sono ridicole certe imitazioni inglesi in Italia!
I Masnadieri, senza aver fatto furore hanno piaciuto, ed io sarei tornato a Londra l’anno venturo per scrivere un’altra opera se l’Editore Lucca avesse accettato diecimila franchi per sciogliermi dal contratto che ho seco. Cosi non potrò tornare che da quì a due anni. Me ne dispiace, ma io non posso mancare al contratto con Lucca. Sono quì da due giorni e, se continuo ad annojarmi cosi sarò presto presto a Milano. Le feste di Luglio mi sembrano una meschinissima cosa!...
S’Ella smi favorisce d’una sua lettera diriga a Paris poste restante.
Dica mille cose a tutta la sua famiglia agli amici e mi creda per sempre Suo
aff.^mo amico
G. Verdi

Note: Posseduto Insv
Fotocopia (n. 60/11).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Morosini, a cura di Pietro Montorfani, apparati critici di Giuseppe Martini e Pietro Montorfani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2013, p. 63, n. 17