Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Camille Bellaigue, 03/03/1894

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Milan 3
Mars 1894
Mon cher M. Camille Bellaigue

Je suis bien coupable! Il y a assez longtemps que j'ai reçu votre beau livre L'année musicale sans vous en dire un mot! Quelle horreur! Je pourrais bien dire à mon excuse, que ~~j'ai eu~~ dans ces ^derniertemps j'ai du faire la navette sur les chemins de fer entre Gênes, S^t Agata et Milan, où je me trouve même à present, et d'où je repartirai dans trois jours. Pauvre excuse!... je repète, je suis bien coupable!
Votre livre est très beau, et, en véritable connaisseur, votre critique est élevée, sincère et honnête. J'ai été frappé surtout de la conférence de Genéve. A part les paroles indulgentes dite sur mon compte, dont je vous en remercie, j'ai trouvé la confirmation d'idées qui trottinent depuis longtemps dans ma tête. On crie partout: "Le vrai, le vrai", et peut-être nous sommes (malgré nos richesses orchestrales et harmoniques) moins dans le vrai que les artistes d'autres époques!... Mais la musique, vous dites, changera encore: des souffles alternes monteront et descenderont les deux plateaux de la balance jusqu'à etc., etc... Ansi soit-il –
J'ai fini – Encore mes excuses, mes compliments, et mes remerciements. Agréez, avec ma femme, l'expression de notre sincère amitié.
G.Verdi

Note: In "Copialettere" di Giuseppe Verdi, vol. V.
Lettera viaggiata corrispondente: v. link sopra a fianco.

Posseduto Insv
–

detail.relazioni