Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, [01/04/1898]

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate scritte, con busta affrancata (20 cent.). Sulla prima facciata, in alto a destra, a matita, di altra mano: «? 1898»; sul recto della busta, in alto a destra, a matita, di altra mano: «2.4.1898». Segnature a matita su ogni facciata e sulla busta. Timbri dell'Istituto nazionale di studi verdiani.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Maestro Arrigo Boito / Grand Hotel / B. Capucines / Paris

Timbri postali: TORINO / 2 / 4 / 98 / N°2 / AMB
PARIS / [...] 4 / AVRIL / 98 / DISTRIB

Trascrizione: Venerdì
Car. Boito

Nella scala {due battute su pentagramma in chiave di sol} il do veramente dovrebbe essere naturale, ma io preferisco il do b perché ha maggior espressione, si canta piú facilmente, e prepara meglio la risoluzione in sol b. - In ogni modo sarà un'altra licenza, come nella penultima battuta dello Stabat ove il fa dell'Orchestra dovrebbe essere # l'ho scritto fa naturale!
Sono lietissimo delle notizie, e ringraziate tanto tanto Taffanel, presso il quale dovete insistere onde il Coro canti in piedi –
Non poteva desiderare di meglio delle quattro Artiste che canteranno in italiano le Laudi Laudi di Dante. Riveritele in mio nome e ringraziatele distintamente
——————————————
In quanto alla mia salute il medico dice non male, ma io sento che non sto bene... Del resto si canta anche in musica che, la bugia pietosa ai medici è concessa...
A Voi non dico parola che è troppo grande la riconoscenza che provo... Scrivetemi di frequente
Ad Add
Af
G. Verdi

P.S. Saluti affettuosi dalle mie nipote e figlia, e Sg Stolz
Ancora Addio

Note: –

Posseduto Insv
Originale

Bibliografia
Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 291, pp. 384-385