Corrispondenza
Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, 12/06/1894
Data
- Data
- Sant'Agata, 12 giugno 1894
Luogo di destinazione
- Luogo di destinazione
- Milano
Tipologia
- Lettera
Descrizione fisica
- Un bifolio, una facciata scritta, con busta affrancata (20 cent.). Segnature a matita su ogni facciata e sulla busta. Timbri dell'Istituto nazionale di studi verdiani.
Ubicazione presso il soggetto conservatore
- Ubicazione
- I-PAi
- Collocazione
- DA III/28
Indirizzo (busta)
- Arrigo Boito / 1. Principe Amedeo / Milano
Timbri postali
- BUSSETO / 11 / GIU / 94
Trascrizione
St Agata 12 Giugno
1894
Car Boito
Spero vi giunga questa lettera prima della vostra partenza...
È bene sappiate che altra volta il Teatro dell'Opéra pagava specialmente agli Autori forestieri delle cosí dette Primes a titolo di indenizzo di viaggio e alloggio. Rossini ne ha avuto; credo anche Mayerber; ed io stesso per tutte le mie opere fuor che per Aida, a cui io da Grande Seigneur rinunziai.
Nel caso d'Otello non si tratta di Primes, ma di garantire tutti i nostri Diritti, e sopratutto d'impedire che l'opera venga manomessa e mutilata secondo il capriccio d'un'Artista, come avviene ora per Falstaff con Maurel (sono iritatissimo per questo fatto... anche con Giulio che non si è fatto valere).
Aggiungo ancora che oltre i Droits d'Auteur stabiliti per legge, vi sono anche i cosí detti Billets d'Auteur che bisogna regolare
Roger potrà darvi tutte le istruzioni necessarie per garantire
1 Nos Droits d'Auteur
2 Billets d'Auteur
3 Esecuzione intatta dell'opera.
Pregatelo anche in mio nome: e spero vorrà interessarsi di quest'affare importante per Noi
Buon viaggio e buon divertimento.
Saluti per Peppina e per me
Af
G. Verdi
PS Andrete ancora al Grand Hotel Capucines?
Note
- –
Posseduto Insv
Originale
Bibliografia
Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 247, pp. 334-335
detail.media
Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, 12/06/1894
1 / 8