Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, 25/05/1894

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e tre quarti scritte. Segnature a matita su ogni facciata e sulla busta. Timbri dell'Istituto nazionale di studi verdiani.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: S^t Agata 25 Maggio
Car Boito

Ho risposto or ora per telegramma ai Direttori dell'Opéra... " Vous pouvez engager Maurel pour la première d'Othello en octobre... Si Madame Caron est encore dans l'intention de venir en Italie" je dois aller Lundí ou Mardi à Milan hotel Milan ou nuous pourrions nous rencontrer... et et E su questo proposito ho bisogno del vostro ajuto, e Voi dovreste telegrafare subito a Parigi - La cosa, a dir vero, è molto delicata, e se io fossi in Made Caron non verrei a Milano a farmi giudicare... D'altra parte io voglio avere una quasi certezza sulla voce della Caron. Tutt'insieme l'affare è grave piú che non appaja. Se Caron è bene in voce, tutto và comme sur des roulettes ma se non fosse... allora naserebbero dei seri guaj per parte mia... Evitiamo dumque questi scandali e telegrafate a Parigi per aggiustar tutto...
Add Ad di fretta
Af
G. Verdi

Note: –

Posseduto Insv
Originale

Bibliografia
Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 244, p. 333