Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, 15/09/1893

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata scritta, con busta affrancata (20 cent.). sul recto della busta, di altra mano: di altra mano: «15 Sett. / 93». Segnature a matita su ogni facciata e sulla busta. Timbri dell'Istituto nazionale di studi verdiani.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Timbri postali: BUSSETO / 15 / SET / 93
BORGO S. DONNINO / 16 / [SET] / 93
MILANO / [..] / 9-93 / 5S

Trascrizione: S^t Agata 15 Sett
1893
Car Boito

Spero che sarete arrivato sano e salvo a Milano;
che sarete ora riposato dalle pazze gioje di S^t Agata;
che avrete consegnato a Giulio la bella traduzione;
e che avrete ~~dato anche~~ anche dato il mio orologio all'orologiajo... cosa che mi preme assai!
La Peppina si batte il petto per una parola sfuggita, ben contraria a suoi desiderj, al momento della vostra partenza!... Quella parola sia per non detta" Cosi m'ha detto di scrivervi
Vi saluto per Lei, e vi stringo le mani per me.
Vs
G. Verdi
Barberina è partita!

Note: –

Posseduto Insv
Originale

Bibliografia
Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 223, p. 308