Oggi le scrivo per dirle che ho ricevuto dal buon Vellani una lettera piena della piú calda riconoscenza per l'autografo ch'Ella ha regalato alla Biblioteca del Liceo Musicale di Bologna. Il Vellani il quale è un'anima candida e semplicissima non si sente il coraggio di ringraziarla direttamente, ha paura di tediarla obbligandola a leggere le espressioni della sua gratitudine e incarica me di fare la sua parte che io assumo col massimo piacere. Ma ai ringraziamenti del Vellani aggiungo anche i miei perché Lei è stato cosí sollecito ad esaudire la mia intercessione che non posso fare a meno di ringraziarla.
Le scrissi anche jeri una lettera che, come questa d'oggi, non attende risposta.
Lei non deve perdere tempo inutilmente colle corrispondenze, Lei ha da attendere al bucato.
Caro Maestro a rivederci presto e saluti affettuosi a tutti quanti suo A. Boito
