Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, 07/07/1889

Data

Data
Montecatini, 7 luglio 1889

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione
Milano

Tipologia

Lettera

Descrizione fisica

Un bifolio, tre facciate scritte, con busta. Sul recto della busta, di altra mano, a matita: «7 luglio 89». Segnature a matita su ogni facciata e sulla busta. Timbri dell'Istituto nazionale di studi verdiani.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione
I-PAi
Collocazione
DA II/22

Indirizzo (busta)

Arrigo Boito / Principe Amedeo / 1° / Milano

Timbri postali

BAGNI DI MONTECATINI / 7 / LUG / 89
FIRENZE TORINO / 7 / LUG / 89 / AMBTE / N°2

Trascrizione


                                                                                        Montecatini 7 Luglio
                                                                                                                 1889

     Vi dissi jeri che v'avrei scritto oggi, e mantengo la parola a costo anche di seccarvi
                                                     _____________                                                           
     Finché si spazia nel mondo delle idee tutto sorride, ma quando si mette un piede a terra' all'atto pratico nascono i dubbj gli sconforti.
     Voi nel tracciare Falstaff avete mai pensato alla cifra enorme de' miei anni? So bene che mi risponderete esagerando lo stato di mia salute, buono, ottimo, robusto... E sia pure così: ciò malgrado converrete meco, che potrei essere tacciato di grande temerità nell'assumermi tanto incarico! – E se non reggessi alla fatica?!. – E se non arrivassi a finire la musica?
     Allora Voi avreste sciupato tempo e fatica inutilmente! Per tutto l'oro del mondo io non lo vorrei. Quest'idea mi riesce insopportabile; e tanto più insopportabile, se Voi scrivendo Falstaff, doveste, non dire abbandonare, ma solo distrarre la vostra mente da Nerone, o ritardare l'epoca della produzione. Io sarei accusato di questo ritardo, ed i fulmini della malignità pubblica cadrebbero sulle mie spalle.
     Ora come superare questi ostacoli?... Avete Voi una buona ragione da opporre alle mie?. Lo desidero, ma non lo credo. Pure pensiamoci (e badate di non far nulla che possa nuocere alla vostra carriera) e se Voi ne trovaste una per una parte, ed io la maniera di levarmi dalle spalle una dieci d'anni, allora... Che gioja! Poter dir al Pubblico:
                                               "Siamo qua ancora!!                                                                                       
                                                        "A Noi!!
                                                                                                      Add Ad.
                                                                                                           Af
                                                                                                      G. Verdi

Note

–

Posseduto Insv
Originale

Bibliografia
Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 133, p. 199

detail.media

Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, 07/07/1889

detail.relazioni

detail.appartiene

Corrispondenza