Du Locle ha accettato la sua metà (5000 fr.) della somma che offersi a Voi ed a Lui sur vos droits d'auteur della traduzione d'Otello. Se Voi accettate l'altra metà come v'offersi allora, io ne sarei lietissimo, e, come già dissi, sarei più tranquillo!... Scrivetemi dunque un sì ed io vi faccio pagare subito le vostre 5000 Lire!.
Peppina stà di bene in meglio, anzi si può dire, guarita. Io me la passo girando su e giù pei campi maledicendo questo tempaccio orribile... ma infine, dopo quattro mesi di... sono tranquillo e respiro.
Vi stringo le mani e vi dico Add.
Vs
G. Verdi
Note
–
Posseduto Insv
Originale
Bibliografia Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 104, p. 168
