Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Arrigo Boito, 21/10/1886

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e sette righe scritte, con busta affrancata (20 cent.). Sulla prima facciata, di altra mano, a matita: «1886 / fine?»; sul recto della busta, di altra mano: «Otello». Segnature a matita su ogni facciata e sulla busta. Timbri dell'Istituto nazionale di studi verdiani.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Timbri postali: GENOVA FERROVIA / 21 [...] / 1[...] 86 / 6S
MILANO / 22 / [...] / 86 / 5M

Trascrizione: Giovedì
Car Boito

Vada per i pizzicotti!
Cosi potrò far tacere le donne (avrebbero guastato) nel Brindisi, e le farò sghignazzare un pajo di volte in fa# minore per conto proprio, o per Cassio, o per i pizzicotti.
Domattina manderò alla Casa Ricordi completamente finiti tutto il Primo Atto, e tutta la Scena VI del Terzo; e così col Quarto già spedito, sono pronti forse 3 quinti del Moro. Respiro un po'!.
Vi ringrazio! – – Non so dirvi ora se dovrò seccarvi ancora (non sarà per cosa grave) perché conto proprio di non far nulla per 6 od 8 giorni. Ho la vista un po' affaticata causa quella maledetta carta da 32 righi.
___________________
Ho ripassato una per una le tre prime parti per vedere se avevano un vestito conveniente senza pezze, se stavano dritte, e se filano bene... Filano!! E cosa curiosa! La parte di Jago, salvo qualche eclats, si potrebbe cantare tutta a mezza voce!.
Ma... tutto questo non giova a nulla, se le note non gusteranno al rispettabile...
Add. Ad.
A Rivederci, spero, presto
Vr.
G. Verdi

Note: –

Posseduto Insv
Originale

Bibliografia
Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 93, p. 154