Grazie mia cara Clarina dei vostri augurj e ringraziate gli amici che si sono ricordati di me.
Parmi che, 12 o 14 anni fà, vi scrissi che D. Carlos non era un successo. Ora colla stessa sincerità, e poca modestia vi dico che Aida è un successo. Aggiungo però subito che l'altra sera in Teatro vi era una corrente favorevole, che faceva riuscire bene tutto. Vedremo se durerà. Intanto vi dico che la Krauss, e Maurel furono stupendi: il Tenore buono. Amneris mediocre. Cori ed orchestra eccellenti. Mise en scène al di sopra di ogni confronto. Ecco la verità! Non credete a tutto quello che leggerete, e che vi si dirà a voce.
Dopo la terza recita (Lunedì) partirò per Milano...
A Rivederci dunque ed intanto una stretta di mano da parte anche di Peppina.
Aff.
G. Verdi