Un bifolio, tre facciate e quattro righe scritta. Sulla prima facciata, in alto a sinistra, motto a stampa «Haud immemor».
Ubicazione presso il soggetto conservatore
Ubicazione
I-PAas
Trascrizione
29 Dicembre 1885
Carissa Siga Peppina.
Le mando un milione d'augurj anche a nome della mia marmaglia. Spero ella vorrà aggradirli colla di lei solita bontà sapendo che vengono dritti da un cuore affezionato a lei ed al Maestro e riconoscente.
Fo voti perché tanto Lei, cara Siga Peppina come il Maestro abbiano a mantenersi sani e prosperosi come lo erano quest'anno a Milano.
Grazie al Cielo in casa nostra fino ad ora la salute è buona: la meno in gamba pel momento sono io, ma ho le ossa dure e qualche malanno non mi fa grave danno.
Giulio è molto occupato, che oltre agli affari di studio, ha consiglio in questi giorni. Credo anzi che oggi stesso si discuterà la spesa pel teatro alla Scala, e lui parlerà per sostenere la dote. Sono certa che se la caverà bene in ogni modo oggi moglie e figli sono nervosi come se fosse un tenore e dovesse debuttare!! Le scriverò poi come sono andate le cose!
Tanti saluti ed auguri al Maestro ed alla Maria che penso sarà con loro: a Lei un'abbraccio tenerissimo
Dall'Affa Amica
Giuditta Ricordi
