Corrispondenza

Giuseppina Strepponi a Giuditta Ricordi, 08/06/1885

Data

Data: [Sant'Agata], 8 giugno 1885

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Milano]

Tipologia: Minuta di lettera

Descrizione fisica: Tra quarti di pagina scritti.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Trascrizione: Giuditta Ricordi 8 Giugno 1885

Se non la sapessi d'un carattere ^tanto franco e sincero, io quasi me ne avrei a male ^{dei suoi} ringraziamenti ^{per la} della bella giornata passata a S^t Agata!! Noi l'abbiamo veduta tanto volontieri e l'abbiamo ricevuta con ischietta cordialità, ma disgraziatamente, non possiamo offrir altro di buono agli amici che, al pari di Lei, cara Giuditta, hanno il coraggio di affrontare il caldo e la polvere per venire a S^t Agata. Siamo noi dunque che dobbiamo ringraziarla e quanto al nostro ^suo Giulio, Egli fa ha fatto una breve cura, ~~che~~ ad alte dosi di noja _{e quiete} che può avergli giovato, come talvolta giovano ² anche le medicine ^piùamarissime. II
Grazie dell'orzo tallito che ho già mandato a Maria, colla ripetizione della prescrizione.
II ~~Son dunque le~~ A quest'ora saprà ~~il medico~~ la cura che ^dadeve seguiresi e spero che anche il Medico l'avrà trovato in miglior stato. Auguro che continui in meglio per trovarlo al nostro arrivo a Milano forte come un Ercole.
Si prenda tutto il comodo. ^Graziepei miei vestiti, _{per parlare colla sarta}. Già, sono destinati in generale ad invecchiare negli armadj!!
~~Povera Chiarina~~
Barberina ~~grata~~ ^{alla sua memoria} ^{prega di riverirla} e Maria ~~vogliono esserle ricordata~~ pure vuol essere ricordata a quella bellissima Signora Ricordi (ripeto le sue parole).
Dunque a rivederci se Dio vuole a Milano. Spedisco una scatola di baci per Lei e pregola sortirne uno al giorno per essere così obbligata di pensarci.