Un bifolio, due facciate scritte (la prima e la terza), con busta affrancata. Prima pagina con intestazione a stampa «28, RUE BARBET DE JOUY».Sul verso della busta, sigillo in ceralacca e, di altra mano: «Bellaigue».
Ubicazione presso il soggetto conservatore
Ubicazione
I-PAas
Indirizzo (busta)
All'Illmo M° G. Verdi / Sant'Agata /Busseto / Italie
Timbri postali
PARIS 20 105 B° ST GERMAIN / [...] 7 / [MAI] / 95
Trascrizione
Vendredi 31 mai 1895
Cher maître et ami Ecce appropinquamus! Oui, nous approchons, et si Dieu nous prête vie, si rien de fâcheux ne survient pendant quelques jours encore, nous arrivons!
Nous comptons partir de Paris mercredi soir 5 juin, et arriver à Milan jeudi. C’est le samedi 8 que nous
frapperons à votre porte hospitalière. De Milan nous vous télégraphierons l’heure du train, puisque vous voulez
bien nous envoyer chercher à Fiorenzuola.
Nous sommes ravis, enthousiasmés de vous aller retrouver. Nous voulons que St’Agata soit notre première étape, et nous sommes sûrs que ce sera la plus douce. A bientôt, il nous semble rêver quand nous pensons à ce départ si longtemps désiré. Mille respects et mille tendresses de vos deux devotissimi pour les deux eccellenze que vous êtes.
Priez Mme Verdi d’attacher un ruban tricolore à la queue du fagiano dorato.
Camille Bellaigue
A Milan, nous serons
à l’Hôtel Continental.
