Un bifolio, due facciate scritte. Sulla prima facciata, in alto, a stampa: triquetra con motto «Ars et Labor» a stampa della Ditta Ricordi.
Ubicazione presso il soggetto conservatore
Ubicazione
I-BSAv
Trascrizione
Maestro –
Faccio seguito all’altra mia, per una commissione – È qui un mio buon conoscente, Comm. Artom, ispettore generale del Genio civile, padrone di tutti i tracciati delle ferrovie. Dovendo ancora modificarsi quello Borgo Sn Donnino–Cremona, mi incarica chiederle dove le farebbe più comodo il tracciato, e la stazione = potrebbe anche forse fare un buon servizio per Villanova ciò che potrebbe tornar utile pel di lei Ospedale – Non si ricorda se altra volta Ella le mandò il piano dei di Lei poderi: sarebbe utile se potesse farne lucidare una copia – In tal modo nelle modificazioni a farsi, potrà cercare di darle le minori noje –
Quindi, Maestro, se può mandarmi subito su di un foglio quanto desidera, lo consegnerò all’Artom, che sarà felicissimo ed onorato di studiare il tracciato di conformità.
Dmo Suo Giulio Ricordi
Note
Già in I-BSAv.
Posseduto Insv
Fotocopia (n. 132/17).
Bibliografia Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, p. 236.
