Corrispondenza

Giulio Ricordi a Giuseppe Verdi, 18/10/1888

Data

Data: Milano, 18 ottobre 1888

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Busseto]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, quattro facciate scritte.
Il post-scriptum è lungo il bordo sinistro della quarta facciata, ruotato di 90° in senso orario.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Trascrizione: Milano 18 Ottobre 1888
Illustre Maestro –

  Quella cara e splendida ospitalità che si riceve a Sta Agata, lascia ogni volta la più dolce e simpatica delle impressioni ed è veramente col cuore commosso e pieno di affetto devoto e riconoscente che si salutano quelle auree e benedette persone che sono Giuseppe e Giuseppina Verdi!... Dopo ciò è superflua qualunque espressione di ringraziamento, perché inadeguata a ciò che si sente ed a ciò che Loro si meritano.
  Circa a quanto Ella mi disse l’avverto: che l’Otello pare andrà in scena a Genova fra il 15 e 20 prossimo Novembre = ho già disposto per le £e 6500 che sono a di Lei disposizione, bastando un pajo di giorni di preavviso —
Mentre ero di ritorno, Otello era già in scena a Roma, con un successo trionfale – Stamane ebbi lettera di mio figlio, che mi conferma pienamente il successo, con 4 pezzi replicati. Ottimissima l’orchestra – Nessuno parla di trasporti, e certo Tamagno non si sarà azzardato a chiederlo, né Mascheroni a farlo – Tanto meglio – Però scriverò ugualmente – Ho parlato colla Mariani, la quale andrebbe a stabilirsi a Pietroburgo: però saputa la proposta aspetta la decisione: vorrebbe sapere se sarebbe obbligatoria la dimora a Parma, e se le lezioni si darebbero tutti i giorni, o solo 3 volte la settimana – Ed io mi affretto scriverle per le relative informazioni –
  I nostri saluti alla Signora Peppina, a Lei, ed ancora grazie, e grazie ... e mille volte grazie; con un: a rivederli presto, mi replico riconoscentissimo e devotissimo
Giulio Ricordi

Alla Sig^a Peppina manderò in breve carta e biglietti.

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Trascrizione dattiloscritta (n. 132/62).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, p. 308