Giuseppe Verdi a Giulio Ricordi, 10/01/1890

                                                                                        Genova 11 Gen 1890

Caro Giulio

     E speriamo che tutti i mali sieno passati!
Non saranno certamente dimenticati, ma almeno non saranno rinnovati....furono troppo gravi!!
   La nostra salute è abbastanza buona vale a dire non siamo in letto, ma l'umore tanto il mio che di Peppina è nero nero nero, ed anche la salute, dirò così, è spostata. Non si sentono che lamenti e guai dapertutto! – Più tardi –  miseria!! Che brutto anno abbiamo cominciato! E come male abbiamo finito l'altro!!!
   E Voi che siete guarito, abbiatevi ogni cura; vale a dire, lavorate poco! - ––
     Rimando i contratti. Vedo che per il mutuo delle L.200,000 avete messo la solita quota per la Ricchezza Mobile. È a vostro danno; anzi io devo restituirvi qualche centinajo di L. per alcune quote pagate. Ora per non alterare conti e registri lasciamo le cose come sono, ed appena andrò a S^t Agata il Dott. Carrara farà la nota di tutto quello che devo restituire; e lo riterrete nel conto del Semestre venturo ––
     Se vi piace, potete mandarmi il semestre ultimo passato qui il giorno 20 del corrente mese.
Saluti cordialissimi a tutti
     Ad ad                                                                                                    Aff
                                                                                                              G.Verdi