Corrispondenza

Giuseppina Strepponi a Giuditta Ricordi, 09/10/1889

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: 8bre 6 G^tta Ricordi – I am very glad che la profonda quiete di quest'angolo
Borgo Nuovo n° 14 ~~d'Italia~~ ^{di terra} abbia ^tanto potuto se^{non rimpiazzare} _almenofarvi sopportare ^{l'uniformità di vita} _e la completa assenza
^d'ogni~~di distrazioni~~ e divertimenti. Verdi e tutti quanti corrispondono cordialmente ai vostri saluti e Maria in particolare, dà il bacio più simpatico alla cara Ginetta, che io pure abbraccio affettuosamente.
La memoria non fu in passato ed ora meno che mai un dono ch'io ^possiedaabbia posseduto per cui non ricordo ~~quanto~~ di qual cosa l'abbia pregata e non ricordandola sarà cosa di poco momento e non se ne preoccupi affatto. ^{né val dunque la pena} di preoccuparsene.
Immagino, ^{Credo bene}che i birichini avranno approfittato della mancanza di mamma per gustare una vacanza completa, certi che al suo ritorno sarebbero obbligati ^{come lo sono}, di riacquistare il tempo perduto e occuparsi dei loro compiti.
Io spero e le auguro buona salute insieme al Sig. suo Giulio e tutta la famiglia. Tornando a Milano non s'affatichi troppo per metter in ordine il suo nuovo appartamento e s'abbia ogni cura per evitare la sua Angina!