Corrispondenza

Giulio Ricordi a Giuseppe Verdi, 23/01/1886

Data

Data: Milano, 23 gennaio 1886

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Genova]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Due bifolii, sei facciate scritte. Sulla prima facciata in alto a sinistra, motto «Haud immemor» a stampa entro cornice a targhetta.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Trascrizione: 23 Gennaio 86.
Ill^e Maestro

Ella è veramente un uomo benedetto dal Cielo!... poiché la sua lettera mi pervenne proprio stamane, dopo una giornata ed una notte di desolazione!... Ieri fu qui gentilmente a salutarci la Sig^a Stolz, e da essa avranno saputo che la nostra Ginetta era colpita dal morbillo. Ma proprio appena partita la Sig^a Teresa, la malattia fece di minuto in minuto progressi spaventosi con febbre ardente, delirio continuo; alle 5 quando venne il nostro medico (zio di Giuditta) ne restò allarmatissimo: benché nulla accennasse ad un pericolo, desiderò per sua e nostra tranquillità un consulto col Todeschini, ch’ebbe luogo jersera alle 7: quantunque la situazione fosse grave, pure, non avvenendo complicazioni al cuore, od ai polmoni durante la notte, non v’era allarme. Approvò pienamente la cura del nostro medico: e dichiararono essere morbillo – scarlattiniforme. Per fortuna verso le 11 di sera si constatò un sensibile miglioramento che si mantenne costante, cosicché Ginetta poté riposare circa 10 minuti alle 2 di mattina ed altri 20 alle 6: alle 9 ebbi la cara sua, mentre si ripeteva il consulto, il quale confermò il progressivo lieto andamento: così siamo un po’ più calmi!!... Ma proprio dopo tutte le stanchezze fisiche e morali degli scorsi giorni, questo nuovo turbamento caricò un po’ troppo la dose!!...
Comunicai alla Sig.^a Ponchielli la sua stupenda lettera e consegnai il biglietto della Sig.^a Peppina: essa disse commossa: questa è la più grande consolazione che potessi sognare. I funebri furono commoventi!!... né riuscirono a guastarli tutti quei minchioni di reporters dei giornali colle loro bestialità. Il nostro Sindaco disse una cosa giusta al mio orecchio: viva il paese in cui si sente così per l’arte ed in cui il sentimento non è corrotto dal positivismo. Ma ora rispondo alla sua d’jeri e mi perdoni se lo farò brevemente. Ho visto Tamagno e gli esposi, avendomene esso richiesto, il vero stato delle cose: e come un’idea mia gli dissi che chi più ne sapeva poi era lo stesso Maestro, da cui avrebbe avuto esatte informazioni. Tamagno soggiunse: mi spiace dover partire subito per Madrid: ma io sto assente solo un mese circa: se il Maestro si degnerà ricevermi, sarò felice di andarlo a salutare al mio ritorno – Sia o no destinato ad un onore così ambito, vi do la mia parola che io non accetto alcun impegno futuro fin dopo al mio ritorno – Io credo così aver interpretato il di lei desiderio nel miglior modo possibile e senza impegno alcuno da nessuna parte – Del resto lasci fare ai Corti, che sapranno tener vive le trattazioni fra Masini e Tamagno sino a che Ella potrà decidere – Parlando della Romanza del Figliuol prodigo, sta infatti che vi sono fa e sol #: ma nel complesso è tessitura non alta: p.e. le prime battute il Tamagno le cantò benissimo e con una mezza voce proprio simpatica: perciò che le scrissi ritenere essere quistione di studio; sarà non facile certo l’ottenere ciò ch’Ella desidera; ma non impossibile: ma come sono messe ora le cose, Ella non ha da avere alcuna preoccupazione: e con tutto suo comodo potrà liberamente vedere ciò che le converrà meglio in ogni verso.
Spero sentire buone notizie della Sig^a Peppina; la quale prego salutare anche a nome di Giuditta.
Scusi la lettera un po’ scucita, ed accolga i sensi di tutta la devozione dal
Di Lei ricon^mo
Giulio Ricordi

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 131/50).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, pp. 16-17.