Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Giulio Ricordi, 20/01/1886

Data topica

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e quattro righe scritte, con busta affrancata (20 cent.). Le ultime parole da «interprete» alla fine (firma inclusa) sono scritte nell'angolo in basso della terza facciata, inclinate di 45° in senso antiorario.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Genova 20 Gen 1886
Car Giulio

Fra qualche giorno – quando tutto sarà finito – direte alla povera Sig^a Ponchielli com’io prenda parte al suo dolore!. com’io deplori la grave perdita di quell’uomo degno, di quell’artista distintissimo!
Se non ho mandato lettere o telegrammi di condoglianza, si è che, secondo il mio modo di sentire, mi pare un’uso crudele, quello di esulcerare la piaga di un cuore che già troppo soffre, ripetendo mille volte (per consolare) la causa straziante del dolore!
Strano modo di sentire forse è il mio; ma credo che il silenzio sia solo conforto nei grandi dolori!
Siate Voi, caro Giulio, a interprete di questi miei sentimenti presso la Sig^a Ponchielli e credetemi sempre –
Vost
G. Verdi

Note: Etichetta di inventariazione antica «901» applicata sull'originale.

Posseduto Insv
Fotocopia

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, p. 15