Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Tito I Ricordi, 23/06/1855

Data

Data: [Parigi], 23 giugno 1855

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio (21×13,5 cm), due facciate scritte. Indirizzo sulla quarta. Sulla prima facciata, in alto, di altra mano: «1299/5», «486»; sotto la data, di mano della ditta Ricordi: «Ro 26». Sulla quarta, in alto, di mano della ditta Ricordi: «23 Giugno 55 / Verdi / Ro 26»; in basso, a matita, di mano recente: «Verdi i-49».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Mr

Collocazione: LLET000732

Indirizzo (busta): Egr Sig Tito Ricordi / Editore di musica / / Milano

Timbri postali: PARIS 15 2 / 23 / JUIN / 55
MILANO / 26 / [...]

Trascrizione

Car Ricordi

I pezzi di musica ti verranno mandati in tempo dalli Escudier vale a dire circa otto giorni prima della pubblicazione –
Io sto facendo la traduzione e spero mandarti lo spartito da qui ad otto o 10 giorni –
Mandami le scritture di quest'opera secondo i termini fissati nella mia lettera tanto sulla proprietà come sui noli.
In quanto al pagamento procura di metterlo a mia disposizione prestissimo o di prenderti una dilazione cortissima.
Venendo in Italia ho qualche mobile che affeziono e che vorrei portare: di più diversi libri, e forse un PianoForte. Diriggerei tutto a te, che mi manderesti poi a Cremona. Dimmi se per i libri avvi nissuna difficoltà. Nel caso sarebbe ottima cosa mandare dal Revisore e sottommetterli la nota seguente –
1. La Bibbia del Martini               3. volumi
2. Tutte le opere di Manzoni      1 volum[e]
3. La Divina Commed. Di Dante 1 vol[lume]
4. L'Ossian                                      1 volume
5. Poeti contemporanei               1 volume
L'opera va di bene in meglio
Add.Ad.
G.Verdi

Rispondimi subito subito su tutto perché conto partire per l'Italia al più presto