Corrispondenza

Francesco Lucca a Giuseppe Verdi, 03/12/1846

Data

Data: Milano, 3 dicembre 1846

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Milano

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un foglio, una facciata scritta. Carta intestata della stamperia e copisteria Francesco Lucca Editore di Musica in Contrada di S. Paolo n. 935 a Milano. Indirizzo sulla quarta facciata, con timbro dell'editore Lucca.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Indirizzo (busta): All'Ornatissimo signore / Il Chiarissimo Signor Maestro Gius.^e Verdi / Città

Trascrizione: al Sig.^r M.^ro Giu.s^e Verdi, città
Milano, lì 3 Dicembre 1846

Ricevo con molta soddisfazione il Pregievole di Lei foglio d'jeri, col quale accennandomi essere ad altra Stagione Protratto l'Opera ch'Ella Doveva Scrivere a Napoli nella pros.^a Primavera 1847, accetta di Scrivere per mio conto in tale Stagione l'opera da rappresentarsi in Giugno del venturo anno al Teatro S. M. in Londra diretto dal Sig. B. Lumley, richiamando quindi in pieno vigore il Contratto a tal uopo fra noi Stipulato il 30. Ottobre dello scroso anno che avrà effetto nel 1847, invece del 1846.
La condizione ch'Ella possa scegliere fra gli artisti scritturati dal Sig. Lumley quelli che meglio giudicherà per eseguire la nuova di Lei Opera trovasi inserta nel Contratto med.^° ed oggi stesso la ricorderò all'anzid.o Sig. Lumley a cui scrivo a norma del menzionato di Lei foglio essere definitivamente stabilito che la S. V. Chiaris.^a Si recherà a Londra per scrivere nella Promavera pros.^a 1847. a quel Teatro di S. M. L'Opera per la quale avevamo col di Lei intervento trattato lo scorso anno. Riguardo al soggetto dell'Opera che venne stabilito dovesse esser scelto di comune accordo, Ella si ricorderà che veniva fissato il Corsaro di Byron stato preferito dal Sig: Lumley, il quale instando a tale proposito mi accennava per obbligo che l'Opera dovesse essere quella e non altrimenti.
Ringraziandola pertanto delle cortesi disposizioni enunciate in D° compito di Lei foglio che ho pienamente accettate, le rinnovo l'offerta della mia servitù e mi prego riverirla distintamente.
per Franc° Lucca
Franc° Turpini