Non scrivo né a Giulio né a Tito perché li so ammalati. Mi rivolgo a Lei onde metta riparo ai desordini che troppo spesso succedono. Anche jeri sera qui al Politeama si è mutilata Aida. Ella sa i patti del nostro contratto. Bisogna farli rispettare. Mandi un buon telegramma che sospenda Aida, e sarà meglio che darla mutilata
Sempre suo
G. Verdi
Note
Sulla seconda facciata e sul verso della busta, di altra mano ancora, a matita, segnatura precedente: «Verdi VIII-836».
Sul terza facciata, di altra mano, a penna: «13 Gennaio 81 / Verdi - R 14/1».
Timbri a secco dell'Archivio Storico Ricordi.