Corrispondenza

Eugenio Tornaghi a Giuseppe Verdi, 09/09/1880

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata a una riga scritte.
Sulla prima facciata, impresa e intestazione a stampa del R. Stabilimento Ricordi.
Data topica, millesimo e centesimo della data cronica a stampa.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione:   Milano, 9 7bre 1880
Illustre Maestro
Sig Cav.^re Giuseppe Verdi
  Busseto.

Giulio che ancora non è benissimo e che si trova a prendere un po' di riposo a Cernobbio mi rispedisce il pregiato di Lei foglio col quale gli domandava se la mensilità delle L 100. – sia stata pagata al Sig Corticelli e mi incarica di risponderle subito. La detta mensilità venne difatti pagata al 1° corrente, ed ho pure preso memoria di pagare al Sig. Corticelli L 100 – ogni primo di mese secondo il di Lei ordine e per di Lei conto. – Devo farle le mie scuse per non averle dato avviso prima d'ora del detto effettuato pagamento.
Sollecitato dalla Direzione Imperiale del Teatro dell'Opera a Vienna a concedere per la prossima stagione il Don Carlos, ricordo che Ella già aveva tenuto parola di far introdurre qualche modificazione al libretto per adattarlo alle esigenze e ai costumi di quel Teatro. Sospendo perciò di rispondere a quella Direzione, e mi permetto pregarla di farmi conoscere come dovrei regolarmi.
Voglia illustre Maestro perdonarmi il disturbo che Le arreco ed aggradire in pari tempo i miei anticipati ringraziamenti. Mi creda colla massima devozione
  di Lei obbligato
p. Tito di Giò Ricordi
Eug. Tornaghi