Corrispondenza

Arrigo Boito a Giuseppe Verdi, 13/03/1890

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e cinque righe scritte, con busta affrancata (20 cent.).

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Timbri postali: MILANO FERROVIA / 13 / 3-90 / 8S
GENOVA / 14 / 3[-90] / [...]

Trascrizione: Giovedì. Milano

Caro Maestro.

  Non ho ancora potuto veder Faccio. Sono stato due volte a casa sua e due volte la portinaja non mi ha lasciato passare. L'ordine dei medici è ch'egli non veda nessuno per evitargli la fatica della conversazione e per allontanare da lui qualsiasi emozione. – Ho insistito un poco per vincere la consegna ma poi capito che il divieto era severissimo e perciò mi sono limitato a scrivere il mio nome sulla lista dei visitatori.
Del resto le notizie della portineria sono buone, l'amico sta meglio, ma ha bisogno d'un riposo assoluto del pensiero. Il D^r Levis continua a sperare. – Dunque, speriamo con lui.
Si ricordi, caro Maestro, che ogni qual volta ella trovi nel libretto del Falstaff qualche cosa da mutare o da modificare io sono sempre prontissimo ad ascoltarla e ad eseguire immediatamente la variante. Sono molto lento nel fare ma velocissimo nel correggere il già fatto. Quando un opera d'arte nel suo insieme va bene è facilissimo di perfezionarne i particolari.
Non ho ancora visto Giulio Saluti affettuosissimi
  suo
  A. Boito
ante cose cordiali alla Signora Giuseppina.

Note: –

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 116/63)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Boito, a cura di Marcello Conati, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2015, n. 155, pp. 222-223