Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Guido Baccelli, 04/02/1883

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Eccellenza

È per me penoso il dover rispondere all’onorevole invito dell’E. V. nel modo che le circostanze, e le mie condizioni mi obbligano di fare; e mi per metta dirle, Eccellenza, che Commissioni, Regolamenti, non potranno arrestare il male che deploriamo.
Questa invasione d’un arte forestiera, ha acciecato e noi tutti in modo c’impedisce di vedere, come i Tedeschi, facendo della musica tedesca, sono nel vero ed hanno ragione. Noi invece, imitandoli, abbiamo rinnegato l’indole nostra, facendo musica senza carattere italiano, ibrida, e bastarda.
Rimedio solo al male, forse potrebbe essere:
1° Un’uomo nuovo, artista di Genio, senz’influenza di scuole
2° Protezione del Governo, cioè: Dote ai Teatri, e non Imposte! – Nelle condizioni in cui si trovano attualmente i Teatri d’ogni genere, i poveri Impresari, non possono far fronte alle esigenze del Pubblico e degli artisti. Invece dumque di servire degnamente l’arte, dopo di avere inutilmente lottato, con mille difficoltà, sono bene spesso, costretti di fuggire, fallire, o, peggio, di avvilire quest’arte con spettacoli che non ne rialzano certo né lo splendore, né la pubblica morale!
Queste mie profonde convinzioni sullo stato presente del Teatro, e della musica in Italia, mi scuseranno, spero, presso l’E. V. se stò fermo nel mio proposito, di non far parte d’alcuna Commissione.
Ho l’onore di dirmi
Dell’Eccellenza Vostra
Dev.^mo
G. Verdi
Genova 4 Febbraio
1883.

Note: Copia in Archivio del Senato, Roma (Ministero della Istruzione Pubblica, Direzione Generale Antichità e Belle Arti, Arte drammatica e musicale, b. 2, fasc. 4).
Minuta in "Copialettere" di Giuseppe Verdi.

Posseduto Insv
–

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Edizione nazionale dei carteggi e documenti verdiani, Parma, istituto nazionale di studi verdiani, 2017, tomo II, p. 1117

Relazioni