Contessa Clarina Maffei / 21 Contrada de' Bigli / Milano
Timbri postali
GENOVA / 24 / 12-[79] / 8S
Trascrizione
Genova 24 Dic. 1879
Car. Clarina
Vi ringrazio delle buone parole che mi dite, e potete essere ben certa che io corrispondo ad usura alla vostra cordiale amicizia. Duolmi vedervi nei dispiaceri; ma vi sono cose di cui voi ve ne prendete troppo! Siete fabbricata così, e non vi cambierete certo; ciò non toglie che tante pene potreste risparmiarvele.
Nulla qui vi è di nuovo, se non che da due o tre giorni vi è un sole splendido e l'atmosfera tiepida. È una vera consolazione per la povera gente che almeno dal freddo non soffre!
Vi auguro ogni bene per adesso e pel futuro, anche a nome di Peppina.
Addio e vogliatemi sempre bene
Vst
G. Verdi
