Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Clara Maffei, 03/07/1846

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata e mezza scritta. Indirizzo sulla quarta. Sotto l'indirizzo, a matita, di altra mano: «46».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: C. Am.
Milano 3 Lug. 1846.

Prima di partire stassera per Recoaro non posso a meno di scriverle queste poche linee per ringraziarla della car.^masua lettera mandatami per Carcano, e per dirle quanto io sia contento d'aver letto in quella lettera ch'Ella è felice forse quanto non è mai stata.
Della Somaglia nulla posso dirle: forse Ella aspettava, o desiderava una sua lettera, ma per questo starà a me addossarmene tutta la colpa quand'io potrò parlarle a Recoaro, poiché qui non si è fermata che un giorno e non l'ho potuta vedere.
Maffei è sempre di malumore; come le dissi partiamo stassera alle sei ore e spero che il viaggio, l'aria, le acque, la società, e un po' anche le mie strappazzate lo scuoteranno e lo distrarranno. Quando non sa cosa fare metta in carta poche o molte parole e le diriga a G. Verdi Recoaro che l'assicuro che il Sig^r G. Verdi le leggerà con gran gusto e le saranno carissime. Ci fermeremo colà fino verso il 20 poi ritornando lascierò Maffei a Brescia e verrò senza fallo a Clusone.
Mille cose gentili a Donna Saulina: scacci tutti i tristi pensieri, e si ricordi del suo. Aff.^mo amico
G. Verdi