Un bifolio, due facciate e una riga scritte. Sotto la data, appunto di mano di Clara Maffei: «Giorno dell'inaugurazione della sua Statua in Milano». Sulla prima facciata, in alto a destra, di altra mano: «59».
Ubicazione presso il soggetto conservatore
Ubicazione
I-Mb
Trascrizione
St Ag 29 Ott. 1881
Cara Clarina
Grazie mille volte del vostro biglietto 25 ottobre! Ma sapete cosa vuol dire il 25 ott. alla Scala? Vuol dire che io son vecchio (ed è purtroppo vero) ed un veterano messo negli invalidi! Sia come si vuole... fù un errore per parte mia, e per parte altrui! Io l'ho deplorato e lo deploro ancora!... - - - -
Non mi dite nulla di voi? Non mi dite come state, cosa fate a Clusone, quando andrete a Milano? Qui tutto cammina come al solito. M'occupo di campi, di fabbriche, di terreni, così passa la giornata senza fare forse niente d'utile, spendendo molti denari... e senza che nissuno me ne sia grato!... Così và il mondo, così è andato, e così è andato sempre; ed io lo lascio andare...
Addio mia carissima Clarina. Datemi vostre notizie, se potete, vogliatemi bene, credete all'affezione sincera del vostro
G. Verdi
