Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Clara Maffei, 18/05/1872

Data

Data: Sant'Agata, 18 maggio 1872

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Milano]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, quattro facciate scritte. Sulla prima facciata, in altro a destra, di altra mano: «24».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Mb

Collocazione: n. 6656

Trascrizione: S^t Agata 18 Maggio
1872
Carissima Clarina

La Peppina son molti giorni ordinò a quello, che chiamano, nostro giardiniere di fare un gran cesto di fiori di tutte le qualità per mandare a Voi. Questo, così detto, nostro giardiniere venne tutto mortificato da me, dicendomi che di fiori non ne aveva quasi, ad eccezione di rose, prima perché io ne faccio coltivare pochissimi' poi perché quei pochi furono rovinati dalle molte pioggie.– Del resto Voi sapete che questo mio, così detto, Giardino si compone di 12 salici, 18 pioppi, e 24 rose!!! lo amo molto i fiori, ma per averne di belli bisogna un Gran Giardiniere... Io detesto tutte le tirannie, e specialmente le domestiche. Ora i Gran Giardinieri, i Gran Cuochi, i Gran Cocchieri sono i veri tiranni d'una casa. Con questi, Voi non siete più padrone di toccare un fiore del vostro giardino, di mangiare un semplice uovo coll'insalata, di adoprare i vostri cavalli, se piove, o se fà troppo sole! etc. etc. etc.... Nò, no: di tiranni in casa basto io solo, e so ben la fatica che mi costo!!! Per altro io sono un tiranno che finisce a far sempre quello che non voglio... Ne volete una prova? Io scrivo opere... è la cosa che vorrei fare meno di tutte!!... Quelle blague!!... Scusate dumque al mio, così detto, giardino, se non ha fiori belli, e degni d'essere mandati a Voi –
E Voi come state mia cara Clarina?... Sento che soffrite forti emicranie!... Curatevi, state un po' tranquilla e quieta. Un po' di S^t. Agata quanto vi farebbe bene! Volete venirvi?... Io vengo a prendervi fino a Milano. Sapete bene quanto piacere fareste alla Peppina ed a me!
Addio addio. Dite mille e mille cose alla Contessa Gina. Salutatemi tutti gli amici; rammentatemi alla Sig. Viola, e ricevete una forte stretta di mano
G. Verdi