Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Antonio Ghislanzoni, 14/09/1870

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: C G

L’ultima frase della sua lettera mi mette i brividi addosso “Posso dar principio al Terz’Atto? E come? Non è ancora finito? ed io l’aspettavo d’ora in ora. Io ho finito il second’Atto...
Procuri dumque di mandarmi al più presto poesia. Intanto farò un po’ di polizia quà e là.
_________________
Van bene i versi del Finale ma è impossibile far senza d’una strofa alla fine pei Sacerdoti. Ramfis è un personaggio e deve proprio dir qualche cosa. So bene che non si trova ~~niente~~ poco a farle dire, ed è per questo che bisognava far sì che le strofe dei Sacerdoti nel principio del Finale potessero ripetersi alla fine. Era meglio: e sarebbe stato bene ripetere anche le strofe del Popolo com’io le aveva pregato, ma quel “Vieni ^o guerrier vindice Il vieni rende impossibile la ripetizione. Ma ora che la cosa è fatta non resta altro che aggiungere quattro versi per Sacerdoti. Non abbia paura delle antifone religiose, o di Lamenti etc... quando la situazione lo domanda non bisogna aver scrupoli. In questo punto i Sacerdoti non possono far altro che invocare gli Dei onde sieno loro propizji in avvenire. Coraggio dumque. Mi mandi subito questi quattro versi, ed al più presto il Terz’atto. –
Addio di cuore
G. Verdi