Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Nestor Roqueplan, 02/02/1852

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Mon cher Roqueplan, Paris 2 Feb: 1852

J'ai bien réfléchi à toutes les offres que vous m'avez faites ces jours derniers, et à ce que vous m'avez dit ce matin: je m'empresse à vous communiquer ma réponse définitive. C'est vrai: moi même je vous ai proposé autrefois de traduire Macbet, à la condition cependant d'écrire éxpres l'année suivante une partition pour l'Opéra. Malheureusement le seule époque que j'ai exceptée (l'hiver 1852-53) est précisement la seule que pouvez m'accorder. Plus: je vous ai laissé le choix de l'année pour donner l'Africaine de M^r Meyerbeer, disposé à donner mon opéra avant ou après comme mieux vous conviendrait: mais il fallait absolument fixer une époque. Vous ne le pouvez pas! Par consequence je renonce à l'idee d'écrire un opéra nouveau, et aussi de traduir Macbet.
Recevez mes compliments distingués
G.Verdi

Relazioni