Corrispondenza

Giulio Ricordi a Giuseppe Verdi, 08/05/1885

Data

Data: Milano, 8 maggio 1885

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Sant'Agata]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte; sulla prima facciata, in alto a sinistra, triquetra con motto «Ars et Labor» a stampa della Ditta Ricordi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Trascrizione: Milano, 8 Maggio 1885

Ill.^e Maestro!

Dunque... successo completo! diamine! vi poteva essere dubbio, e non è Ella, come Cesare, abituato a: venire, vedere e vincere?... Soltanto questa volta Ella ha trionfato con una carrozza, e con una carrozza del Sala, ch'è quanto dire una delle più ispirate melodie della locomozione!...
  Siamo lietissimi di sapere che il loro viaggio fu ottimo: ed ora rimane ad augurarsi che il tempo metta giudizio!...
  Come trovar parole per dire a Lei ed alla Sig^a Peppina con quale riconoscente commozione abbia accolto i loro reiterati, cortesissimi inviti?...
  Ecco il responso del medico in proposito:
  – aspettare qualche giorno, perché il tempo si decida pel bello.
  – partire il giorno dopo aver fatto il bagno e ritornare a Milano pel bagno successivo; perciò il dottore mi autorizza a prolungare il numero di giorni che devono correre fra un bagno e l'altro: quindi da 5, o 6, portarli pure ad 8, o 9 –
  – non vorrebbe di più, perché esiste sempre un po' d'irritazione alla pelle, ad arrestare la quale è assolutamente necessario quel nojosissimo bagno, coi relativi nojosi amminicoli –
  Se adunque non potrò profittare larghissimamente del loro cortese invito, potrò sempre ospitarmi a S^t Agata per una buona settimana, che sarà sempre di grandissimo giovamento, e così ecco un nuovo debito di gratitudine che vado ad incontrare verso di loro. –
  Saluti cordialissimi ed affettuosi da tutti noi, ed in particolare da Giuditta = io mi riserbo farli di viva voce nei primi della ventura settimana.
  Mi tenga, Maestro, pel di
Lei D^mo
Giulio Ricordi

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 131/32)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, p. 224-225, n. 303.