Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Opprandino Arrivabene, 16/11/1884

Data

Data: Sant'Agata, 16 novembre 1884

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Roma]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, quattro facciate scritte.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: US-NYgross

Trascrizione: S^t Agata 16 novembre
1884
Caro Arrivabene.

Hai girato metà del globo terracqueo, ed io non avrei saputo ove pescarti. Ora che ti so a Roma sano e salvo, e che stai bene, sono felicissimo di sentire le tue buone notizie, e dirti pure che noi stiamo bene. Siamo sulle mosse per partire, vale a dire vorrei essere sulle mosse, ma tanti maledetti affari mi trattengono ancora qui non so per quanto tempo ancora. Mi occupo di cose prosaiche, troppo prosaiche ma infine bisogna pagare i conti, esigere da quelli che mi devono, ed affittare tutto quello che mi resta di fondi per non aver più nulla a fare. Ho compiuti i 71, ho lavorato molto, e posso bene starmene ora un po' tranquillo, cosa ne dici tu? Mi pare di parlar molto bene.
M'ha fatto un po' ridere l'aneddoto della moglie del tuo legator di libri, ma non m'ha sorpreso affatto. Figurati! io ho trovato perfino uno che 25 o 30 anni fà aveva fatto il viaggio in America con me! Ed un altro che aveva sentito il Nabucco nel 1836! Scusi, le dissi, e ci pensi bene: ciò non può essere!... Come, come! rispose serio, io ho sentito il Nabucco nel 36. Lo assicuro!... Ah! io credevo d'averlo scritto e fatto rappresentare soltanto nel marzo nel 1842!! Ebbene, malgrado questa mia dichiarazione, credi tu che ne fosse persuaso? Nient'affatto! egli crollava il capo con aria incredula ch'era un piacere a vederlo. Io te ne potrei contare cento di questi fatterelli!
Ed ora che so che stai bene, e che so che starai bene ancora per cent'anni, ti saluto di gran cuore a nome anche della Peppina e ti dico, che ti scriverò più a lungo, quando avrò finito gli affari prosaici, e diventerò artista.
Addio e voglimi bene
aff
G. Verdi

Note: Olim I-Gu?. Venduta da Sotheby's Londra a R. MacNutt e ora in deposito presso la Morgan Library di New York.

Posseduto Insv
2 fotocopie (nn. 28/102; 172/29)