Corrispondenza

Giuseppe Piroli a Giuseppe Verdi, 10/07/1870

Data

Data: [Firenze], 10 luglio [1870]

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Sant'Agata]

Tipologia: Lettera

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Trascrizione: 10 luglio
Caro Verdi!

Vi scrissi ultimamente di un disegno di legge1 che il ministro Castagnola intende presentare per modificazioni alla Legge sulla proprietà artistica e letteraria del 1865 alla compilazione della quale partecipaste anche voi, e vi accennai che possibilmente avrei data una corsa a S. Agata per consultarmi seco voi prima di dare il parere officioso che mi annunciavano volere da me il Castagnola e il Raeli. Nella settimana ultima ho in effetti dovuto occuparmi di questo affare ed avendo rilevato che le modificazioni proposte in seguito al parere di una commissione speciale hanno per scopo di meglio garantire i diritti d’autore non ho voluto darvi una noia, pel momento, non necessaria, ho fatte alcune avvertenze che tengono più che altro al lato legale, ed ho restituite le carte. Il progetto sarà presentato a giorni al Senato, e ve lo manderò stampato, e quando nel settembre verrò ospite vostro ne parleremo, e saremo in tempo a consigliare modificazioni od aggiunte che vi paressero sostanziali, poiché in quest’anno non è possibile che il Parlamento possa occuparsene. Le riforme principali che si propongono sono in prima il divieto assoluto durante i primi cinque anni della pubblicazione o rappresentazione di un opera di prendere un motivo come tema di una composizione o lavoro qualsiasi che pur possa qualificarsi lavoro musicale nuovo. Io ho creduto che la decorrenza del termine dovesse stabilirsi dal giorno della rappresentazione, e che fino a tanto che non vi ha rappresentazione dell’opera sia assolutamente interdetto il toglierne un motivo per lavorarvi sopra un componimento qualunque. Una seconda modificazione consiste nella abolizione dei due periodi in cui ora si divide il tempo della durata del diritto d’autore. Si accorda in tutti i casi e senza distinzione il termine di 80 anni e per tutto questo termine è inibito a chiunque, anche per le opere stampate e rappresentate il ristamparle o il ripeterne le rappresentazioni senza il consentimento di chi possiede i diritti d’autore. Così gli autori potranno stipulare ad ogni volta il premio spettante loro come condizione del consenso alla ristampa o alla rappresentazione, e restano sciolti dalle cure di tenere dietro a tutti i teatri per assicurarsi la loro quota di provento, e di piatire coi Comuni i quali si ricusano a prestare la loro opera per tutelarli. I Comuni restano incaricati sol tanto di accordare il permesso per le rappresentazioni ed obbligati a rifiutarlo quando l’opera sia ancora nel dominio della persona alla quale competono i diritti d’autore. – È più volte avvenuto che il possessore d’uno spartito ha fatto causa contro chi è caduto in contravvenzione, ma il giudizio di liquidazione dei danni si è trascinato nelle prolissità causistiche tanto da mettere in forse se ad un autore convenisse il promuovere lite contro i contraffattori. La legge nuova vi provvedeva in parte collo stabilire che la indennità non potrà in nessun caso essere minore di una data somma. Ma di questo parleremo con agio a suo tempo.
Spero che si dissiperano le nubi che a cui tratto hanno ofuscati l’orizzonte politico. Non ci mancherebbe altro che una guerra, quale sarebbe la minacciata, che anche tenendoci neutrali ci obbligherebbe ad armamenti; e farebbe risorgere nell’interno le questioni più ardenti e ci condurebbe chi sa dove! E voi, Caro Verdi, è vero che vi disponete a scrivere per Parigi? 6 Una delle vostre ultime mi autorizzò a negarlo recisamente, ma da allora ad oggi le cose possono essere mutate. V’è chi mi assicura che i fogli trasmessi annunziano come certa la cosa. Se non fosse sarebbe proprio il caso che dovrebbe ripetere il “ed io non ne so niente” del Padre eterno del Giusti. Ricordatemi alla Sr. Giuseppina, salutatemi il buon Corticelli ed abbiatemi sempre con affetto grande vos° a. Piroli

Note: –

Posseduto Insv
–

Bibliografia
Carteggio Verdi-Piroli, a cura di Giuseppe Martini, Edizione nazionale dei carteggi e dei documenti verdiani, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2017, tomo I, n. 208, pp. 255-256