Corrispondenza

Eugenio Tornaghi a Giuseppe Verdi, 07/11/1887

Data

Data: Milano, 7 novembre 1887

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Busseto

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e mezza scritte, con busta affrancata (20 cent.).
Sulla prima facciata in alto e sul recto della busta in alto, a stampa, impresa e intestazione a stampa del R. Stabilimento Ricordi.
Data topica a stampa.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Indirizzo (busta): Illustre Maestro /Sig. Comm.re Giuseppe Verdi / Borgo S. Donnino / per Busseto

Timbri postali

Trascrizione: Milano, 7 9bre 1887
lllustre Maestro
Sig. Com. Giuseppe Verdi

Ella non può immaginare quanto bene mi abbia fatto la preg. di Lei lettera, perché oltre il timore di esserle riuscito importuno, mi preoccupava anche il dubbio che la mia domanda non potesse talvolta trovare buona accoglienza presso di Lei. Mille grazie adunque per tanta di Lei cortesia.
Ora devo dirle che pressato da Giulio a prendere una decisione, ripugnandomi di mettermi in urto colla nuova Ditta e segnatamente con Giulio, né non potendo fermarmi sull’idea di lasciare la Casa alla quale sono troppo affezionato, dissi a Giulio che io mi rimetteva in lui. Pur troppo però temo che Giulio abbia — come si suol dire — le mani legate e non possa ottenermi le condizioni da me desiderate. Una di Lei parola non arriverà mai troppo tardi, ed io Le sono riconoscentissimo per l’interesse che mi dimostra. Quando avrò il piacere di qui vederla — se mi permetterà — Le esporrei le mie ragioni, e quand’Ella le trovasse giuste, non Le sarebbe certamente difficile di persuadere Giulio e gli altri a non mettermi in una condizione umiliante ed a conservarmi quella posizione a cui sembrami di avere acquistato un certo diritto coi miei 30 anni di servizio.
Perdoni, o illustre Sig^r Maestro, la libertà che mi sono presa rivolgendomi a Lei, fiducioso come sono nella di Lei equità e nel di Lei buon cuore.
Coi miei più distinti ossequi alla di Lei ottima Signora e a Lei ho l’onore di rassegnarmi con gratitudine
di Lei devot^o
Eug. Tornaghi

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 132/39).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, pp. 255-256