Corrispondenza

Giuditta Ricordi a Giuseppina Strepponi, 19/01/1884

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, quattro facciate scritte. Sulla prima facciata, in alto a sinistra, intestazione a stampa «Haud immemor». Il testo dopo la firma è tracciato, ruotato di 90° in senso orario, sul quello della quarta facciata.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: 19 Gennajo 84.

Cariss^a Signora Peppina

Cosa devo dirle per tanta sua bontà e premura? Grazie mille volte e dal profondo del cuore.
Ho fatto leggere la di lei lettera a Giulio che ringrazia tanto lei quanto il Maestro. Ora egli comincia a star meglio essendogli scoppiato il bubbone: pare che altri non ne vengano e quindi si può sperare bene. Ha cominciato una cura depurativa del sangue.
È ancora a letto, ma domani si alzerà per qualche ora. Insistiamo tutti perché vada via, per qualche tempo, ma ci sente ^pocoda quell'orecchio. Basta vedremo quando si sarà alzato come si sentirà e come starà d'appetito.
Intanto ci vuol pazienza.
Mi saluti caramente il Maestro e lo saluti anche a nome di Giulio. La loro partenza ha lasciato un gran vuoto. Gran brutta cosa questa vita! Le cose belle durano poco, e solo i dolori e gli affanni non finiscono mai!
Mi conservi sempre il di lei affetto che pur mi è cosa pregiatissima
da conto, mi dia notizie della di lei salute, come va la sua glandola et.
Si abbia con tutto l'affetto un abbraccio stretto stretto
Dall' aff^ma Amica
Giuditta Ricordi

Tornaghi che vedo in questo momento ringrazia moltissimo tanto Lei quanto il Maestro per la loro premura e dice che va sempre poco bene.