Corrispondenza

Giuseppina Ricordi a Giuseppina Strepponi, 14/01/1884

Data

Data: [Milano], 14 gennaio 1884

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Milano]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate e mezza scritte.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Trascrizione: Cara Sig.^a Peppina,

Graditissimi mi furono i Suoi caratteri, e con tutto il cuore gliene sono riconoscente, pci vivo interesse ch'ella prende pel nostro Giulio, e per la Famiglia tutta — Spero che Giuditta le avrà già date notizie di Giulio, che benché continuano i tormentosi furoncoli, pure sino ad ora, non presentano il pericolo di dover fare il taglio, e se la natura non ingrata, spero che il povero Giulio, possa superare, al più presto questo malore.
Speriamo anche che segua i consigli loro, ed accolga le esortazioni di Tito, a lasciare per qualche tempo le occupazioni, e portarsi in miglior clima appena lo stato suo glielo permetta, questo è pur sempre il desiderio nostro e di chi lo ama. L'imporre come si dovrebbe, mia cara Sig^a Peppina è impossibile!... Amalia e Paolina, esse pure camminano al solito... Speriamo anche che queste Creature abbiano ad avere un'esistenza meno triste!... —
La mia salute abbastanza buona, se non avessi pur sempre l'Animo angosciato da mille pensieri, che danno punture gravi al cuore di una Madre, potrei vivere contenta ma!... forse avrei altre pene!...
Mi creda che la loro vera Amicizia, e quando so d'essere da Lei considerata, e che prendono tanto interesse, per tutti i miei figlj e massime per Giulio, mi danno grande sollievo — Lo creda mia buona Sig.^a Peppina, che quando sono loro presente, non so esprimere la passione sincera, e la gratitudine che nutro per lei e l'impareggiabile Verdi — Essa sappia comprendermi, aggradisca affettuosi saluti di mio Marito, e di tutta la carovana, e mi creda con tutto l'animo sincero di Lei affezionatissima Amica
Giuseppina Ricordi

Un salutone di
cuore per noi tutti
al Creatore del
14.¹/₈₄. Creato Musicale.

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 130/82)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, p. 175, n. 224 (trascrizione incompleta e con vaste lacune)