Corrispondenza

Giuditta Ricordi a Giuseppina Strepponi, 31/12/1880

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte. Sulla prima facciata, monogramma a stampa di Giuditta Ricordi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: 31 Dicembre 1880.

Cariss^a Sig^a Peppina

In mezzo ai tanti augurj che le verranno inviati da tutte le parti pel nuovo anno, spero saprà trovare un posticino da mettere quelli che col più sentito affetto le fa la Giuditta in unione alla numerosa figliolanza.
Dire come invidio i fortunati che hanno la consolazione di passar con lei il primo d'anno credo inutile: ella mi conosce e sa come so apprezzare simile fortuna quando ne possa approfittare anch'io. Ci sarò col pensiero e certo i miei voti perché fatti di lontano non saranno meno caldi e sinceri.
MI conforto per la speranza che li vedrò e spero presto a Milano, e allora, cara Sig^a Peppina si rallegri, ma l'annojerò un poco colla mia presenza.
La prego di far parte dei miei augurj al Maestro ed alla cara Maria che so essere a Genova.
Mi voglia sempre bene, e si abbia cento baci affettuosi
Dalla Sua Aff^a Amica
Giuditta Ricordi