Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Edoardo Antonio Mascheroni, 21/04/1895

Data

Data: Genova, 21 aprile 1895

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Milano]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte. Ordine di scrittura: 4-1-2-3. Sulla quarta facciata (prima di scrittura), di altra mano: «Mascheroni». Piccolo strappo in alto al margine esterno del primo foglio.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: US-Bhl

Trascrizione: Genova 21 aprile 1895
Car Farfarello!

Al primo momento nel ricevere la vostra lettera ho esclamato: Come Come? Già arrivato?! Già scritto una lettera ho esclamato:
Come come? Già arrivato?! Già scritto una lettera... pure arrivata!... e forse a quest'ora avrà già messa in scena una ventina d'opere!!...
Ma riflettendo meglio ho capito che ciò non poteva essere ed ho lette allora nella vostra lettera ~~ho letto app~~ A bordo del Perseo! – –
Ora sarete certamente arrivato; avrete fatto già delle prove; e forse sarete già in scena! Evviva dumque; e continuate sempre aver il Diavolo adosso, senza innamorarvi della vostra prima donna. Oltre essere bella, è seducente, quindi pericolosissima. Provero coloro che ha sotto le griffe! Oh mi immagino tutte le moine al momento del gioco! Poveretti poveretti.
E badate Voi, come capo d'orchestra, che l'altro non si varrà colla scopa a 10 centesimi
Voi dite d'aver sorpreso sul mio scrittojo qualche foglio di partitura!... Forse è vero! Volevo fare un Te Deum!! Un rendimento di grazie non per me, ma per il Pubblico per essere liverato dopo tant'anni di sentire altre opere mie!!!
La Peppina non stà male, ma non mangia e dimagra!... Ah questi medici non sanno trovare modo a rinforzare lo stomaco e dar l'appetito! Vi ringrazia e vi saluta!
Io v'auguro ogni bene, e quando avete 5 minuti di più ditemi qualche cosa di Voi e del resto ——
Ad ad Af
G.Verdi

P.S. Dumque Palestrina! Meraviglioso! Se si pensa all'epoca, alla scarsezza melodica ed armonica di quei tempim alla ristretezza delle modulazioni, Palestrina sembra un miracolo non mai eguagliato!
in nessun tempo!