Nell'angolo superiore sinistro: «5». In basso: «Adorno Gabriele / Tenore / Atto III°». Accanto, a destra, timbro dell'Archivio storico Ricordi. Firmato sotto il figurino a destra. Sul verso, in alto a sinistra: «P4697/1» e sotto: «P.938/4»; sotto: «Mezze maglie del f.mo 4 / Maniche Raso grigio ferro (arabescato / d'oro) uguale delle maglie - in grigio / raso bianco e bottoncini rotondi / d'oro / Mantellina e cappuccio / di raso bianco (lungo molto il / cappuccio) con ricami d'oro / cordame in cavaliere / Corsetto da una parte / velluto bleu e dall'altra di / raso e velluto bleu / – Ricca cintura d'oro / con ciondolo e spada / Scarpe da / accompagnare le maglie»; a sinistra, studio dell'elsa della spada, con didascalia: «spada / con / lunga / elsa».
