[...] Maurel conta far quattrini colla parte di Jago. Lessi nei giornali il porgetto di Canori; ma qui Ritt e Gailhard vorebbero, se Egli acconsente, andare in scena subito dopo la Pasqua, in allora dovrà rinunciare a Maurel o per Roma o per Parigi. I migliori mesi a Parigi per gl'introiti sono Aprile, Maggio e Giugno. Indi viene l'estate per i provinciali, e nella scorsa fecero buoni introiti. Gailhard mette bene in scena i suoi artisti, ed alcuni hanno fatto molto progressi ed in Patrie essendovi contribuito Sardou l'assicuro che tutti gli artisti agiscono assai bene e ne fui sorpreso alla prova di jeri sera. Patrie è un bel libretto ... Più presto Du Locle s'unirà con Boito sarà meglio, giacché qui si vorebbe avere le parti dei cori e cantanti il più presto possibile; i francesi sono lenti ad imparare a memoria [...]