Tanto per dire qualche cosa non amerei che Jago dicesse molto sottovoce la frase “Temete Signor, la gelosia = 1.° Perché l’orchestra suona au grand complet
2do Perché l’accento di quella frase dovrebbe essere, più che misterioso, cupo, fatalesentenzioso quasi profetico... che so io! Parlatene a Boito, e se, ne conviene, trovate la parola da sostituire al sottovoce
Nascondendosi il volto fra le mani et. et. pare un pentimento, e non dovrebbe essere tanto più che dopo dice = Forse onesto tu sei, ma tante volte ti credo un birbo = ... L’atteggiamento d’Otello dovrebbe essere di sprezzo supremo niente altro –
Quest’ultimo gesto di minaccia non dà forza all’azione, ma piuttosto raffredda. Dopo che Otello ha giurato e bestemmiato tanto, ha altro in testa che di fermarsi ancora per fare un’altro gesto. I
o mi fermerei colle annotazioni “s’incamminano rapidamente verso la porta e cala il sipario
Note
Osservazioni per la Disposizione scenica di Otello (di qui la proposta della data)
