Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Prosper Bagier, 16/05/1863

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e tre righe scritte. Sulla prima facciata, di prima mano: «Repondu le / 19 Mai 1863».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Paris 16 Mai 1863

Mon chèr Monsieur Bagier

Mon intention était de répondre en même temps et à la lettre que vous m'avez écrit le 3 Mai et à la lettre que je croyais recevoir en response à celle que j'ai pris la liberté de vous ecrire avec franchise et loyauté au sujet de votre future Entreprise. Maintenant que j'ai lu ce que vous avez un bon de dire a M^r Escuder, je n'hesite plus. Toutes les reflexions que vois faites pourraient être justes, mais elles sont bien loin de me persuader. Je desire de grand coeur de me tromper, mais si par le plus grand et le plus heureux des hasards il en fut ainsi mon opinion m'en restera pas moins tojours la même.
Je ne puis pas accepter les offres que vous me faites, de me placer à la tête de la Direction musicale du Théatre Italien. J'espère nèamoins que nos rapports resteront aussi bonns, qu'ils l'ont étè jousu'à present.
Vous dites, que je m'avrais pas du donner ici l'Hymne des Nations sous votre consentement! Je m'accepte pas cette expression. Je vous declare que je suis et resterai toujours libre et maitre de ma volontè, et de ma musique. Je ne prie jamais qu'on la donne, et, je m'admets pas mon plus que qui que ce soit m'empèche de la donner.
Agréz me bonne poignée de main de votre
G.Verdi

Note: Venduta all'asta da Sotheby (Londra) a R. MacNutt, (già di proprietà degli eredi Toscanini).

Posseduto Insv
2 fotocopie (nn. 28/126; 146/4)