Poco ho a ridire – va bene, vedrete. – Mettete il metronomo nel principio.
Note
La lettera è nota solo per il breve passaggio riportato sul catalogo n. 203 (1976) della libreria antiquaria di Hans Schneider a Tutzing (lotto 107), con la descrizione: «An einen Notenstecher, gewiss die Drucklegung des Otello betreffend; Eigh. Schriftstück 1S., qu-8°» ("A un tipografo musicale, certamente riguardo la stampa di Otello; autografo di una pagina, in 8°").
Non se ne conosce l'attuale ubicazione.
La definizione cronologica si collega alla lettera di Giulio Ricordi dell'8 ottobre nella quale si rileva l'assenza di un'indicazione di metronomo per il Finale III (v. link a fianco).
Bibliografia Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, p. 107.