Corrispondenza

Giulio Ricordi a Giuseppe Verdi, 02/12/1886

Data

Data: Milano, 2 dicembre 1886

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Sant'Agata]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata e mezza scritte.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Trascrizione: Milano, 2 Dicembre 1886.
Illustre Maestro.

Alla onorata sua d’jeri – Molto mi spiace di quanto scrive intorno a Maurel – Ma io ritengo che, l’affare sia pur grave finché vuolsi, Maurel avrà preso altra dimora, onde non possa provarsi la coabitazione e quindi il concubinato: se non v’è sotto qualche altra diavoleria, esso, personalmente, non dovrebbe correre pericolo alcuno – Naturalmente nulla dirò a Boito, né mi azzardo ad aggiungere verbo, dal momento ch’Ella dice che senza Maurel non darà Otello a Parigi – Sarebbe tuttavia doloroso cadere proprio su di un grande artista, completamente Jago, anche via della scena!...
Le spedisco le bozze del 1° e del 4° Atto, così Ella ha tutta l’opera completa – Mi perdoni se le dico che più presto potrà rimandarmi tutto, sarà meglio – Il Cairati ha già cominciato a far studiare i Cori, e fra una diecina di giorni sapranno non solo Aida, ma forse anche la Flora!! – Potrà quindi, prima ancora che s’apra il teatro, far cominciare a leggere Otello, il che sarà molto tempo guadagnato – Dovrò per forza consegnare a Cairati una parte completa; ma credo che sia uomo di cui si possa fidarsi –
Domani o dopo proveremo il tuono —— e glie ne darò notizia.
Le condizioni di Genova sono effettivamente migliorate: supremo scopo essendo levare la quarantena, si è fatto ogni possibile per chiudere il lazzaretto = però qualche caso qua e là pare che si verifichi tutt’ora, permettendo il Municipio la cura a domicilio: queste sono le ultime notizie –
Voglia porgere i miei rispetti alla Sig^a Peppina e credermi, coi maggiori sentimenti di rispetto e gratitudine
D^mo Suo Giulio Ricordi

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 132/6).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, pp. 131-132.