Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Eugenio Tornaghi, 13/11/1886

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio (cm. 21×13,5), due facciate scritte, con busta affrancata (20 cent.).

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Eg^r Sig^r Eugenio Tornaghi / Stabilimento Ricordi / Milano.

Timbri postali: BUSSETO / 13 / NOV / 86
BORGO S. DONNINO / 14 / NOV / 86
MILANO / 14 / 11-86 / 8S
554

Trascrizione: S^t Agata 13 Nov:
1886
Eg^r Sig^r Tornaghi

E dire che non ho potuto fin ad oggi trovare un quarto d’ora di tempo per leggere le note da Lei mandatemi. Le ho lette in questo momento e mi riservo a rileggerle con maggior comodo. In massima però la cosa è fissata.
Sulle rate di pagamento c’intenderemo a voce quando verrò a Milano.
In quanto al 40 per 100 non credo potremo esimerci dalle vessazioni degli agenti delle tasse... Per altro io non arrivo a capire come questo possa toccare la Casa... La Casa Ricordi resta in questo passiva: paga, non esige... Manca una condizione che indicai a Giulio a voce, cioè...
“Di Pubblicare il libretto 4 o 5 giorni (non più) della prima rappresentazione:
"Di mettere in vendita la riduzione Canto e Piano Forte la mattina subito dopo la prima Rappresentazione...
Mi creda sempre
Dev^o
G. Verdi

Note: Timbro a secco dell'Archivio Ricordi.
Segni di piegatura per l'invio.
Sulla quarta facciata e sul verso della busta, in basso, di mano recente, a lapis: segnatura antica «Verdi IX-915».
Etichette con vecchia segnatura ora rimosse.
Alcune parole trascritte da altra mano recente a matita fra le righe.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 94/19).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, pp. 118-119.