Corrispondenza

Giulio Ricordi a Giuseppe Verdi, 03/11/1886

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata scritta. In alto, impresa e intestazione a stampa del R. Stabilimento Ricordi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Milano – 3 Nov. 86

Illustre Maestro!...

Ella deve sapere ch’io ho un contratto col Sig^r Inverno, il quale mi tiene obbligato a fare un colossale raffreddore ogni anno: volendo essere assolutamente libero nei prossimi mesi invernali, sono andato d’accordo per farlo subito!!... e così riuscii a stare a letto 5 giorni!!... Ora eccomi liberato anche da questo impegno e completamente pronto, e tutto a’ suoi comandi. –
Procedendo per ordine nelle comunicazioni che debbo farle; le dirò che furono ordinate le 12 trombe a Bruxelles,come d’accordo.
Boito le avrà scritto, in risposta alla lettera Muzio: ora so che lavora assai alla traduzione, e che quella del 4° atto è benissimo avviata.
Garegnani le porta i 5 figurini nuovi: credo, Maestro, che questi ora le piaceranno assai e che Edel avrà così soddisfatto a’ suoi desideri – Le ordinazioni al Sarto ed all’attrezzista sono date a tutte!...
Domani andrò a dare un’occhiata alle scene – ed ora, per non farle perdere tempo, la saluto devotamente... e ripeto un Osanna al di Lei indirizzo.
Suo riconoscente ed affez^o
Giulio Ricordi

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 131/83).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, p. 101.